無線LANで接続できません。

Buffaloの無線LANカード（WLI2-PCI-G54S)でLogitecのLAN親機（LAN-WH300ANG/DGR)への接続ができません。 ・BuffaloのカードはPCI接続の結構古いカードです。 ・古い無線LAN親機（Buffalo WLA-G54）には、つながっていました。 ・Linux（CentOS5.8）で、下記のテクニックで使用していました。 　・ｂｃｍ４３ｘｘ用のドライバー（Windows用）を入手し、fwcutterで切り取って、ファームウェアーとしてシステムに組み込み、使用。 　・セキュリティは。WEP方式。 ・無線LAN親機をLogitecに変えたので、ESSIDの設定・セキュリティの設定（方式はWEP）を変えたのですが、うまくつながりません。 ・LAN-WH300AN/DGRは、APモードにしています。 無線LANカードはLinuxで動かしていても、無線でつなぐ先の親機はOS、メーカーには関係しないように思うのですが、どうなのでしょうか。 ちなみに、WindowsのPC2台は、新しい無線LAN親機にすんなりつながっています。 どなたかアドバイスを。